essas boas vindas que eu dou pra novos usuários não são fruto de nenhum acesso especial a base de dados, etc.
Não tem mágica, eu apenas localizo na timeline local de algumas instâncias as pessoas que tem contagem de toots baixíssima (primeiro ou segundo toot) e que estão com o idioma configurado para português.