@uma_mocinha e essa, pelo que me disseram (não confirmei!) tem origem na palavra usada pra descrever fumos de má qualidade
