@loop0 isso, ou configura atalhos genéricos tipo F13, F14, F15 e aí usa um software no computador (tipo o Keyboard Maestro) pra converte-los no atalho desejado em cada aplicativo, dependendo de qual janela estiver ativa
